5. The Commission shall recuperate its advances of the funds of the Ministère de l’Énergie et des Ressources in the following way:(a) for underground asbestos mines or the underground operations of open asbestos mines, by an invoice to Québec Asbestos Mining Association, payable upon presentation, and, in default of payment by the said Association, by an assessment charge in the account of the group of asbestos mines for the accident funds;
(b) for the metal mines of Groups 1, 2 and 3 of Class 5 of the accident funds, by a charge to the assessment account of the said 3 groups;
(c) for the other mines, by an individual assessment for each operator, equal to the sum of disbursements indicated, by the Ministère de l’Énergie et des Ressources for each of these other mines.